%20Homepage/Mac%2020/GB%20logo%20(2)-600x200.png "Gerakbudaya")
-250x250.png)
%20dina%20zaman-250x250.png)
-250x250.png)
%20hanna%20alkaf-250x250.png)
-250x250.png)
%20Homepage/Mac%2020/authors%20-%20web-250x250.png)
-250x250.png)
Aatichudi: Kata-kata Hikmah Orang Tua Purba (Biblio Press)
%20August%202022/Image%20(110)-500x500.jpg "Aatichudi: Kata-kata Hikmah Orang Tua Purba (Biblio Press)")
%20August%202022/Image%20(111)-500x500.jpg "Aatichudi: Kata-kata Hikmah Orang Tua Purba (Biblio Press)")
%20August%202022/gb-500x500.png "Aatichudi: Kata-kata Hikmah Orang Tua Purba (Biblio Press)")
Penerbit : Biblio Press
Tahun Terbitan : 2022
Penterjemah : Kamala Udayan & Leela Chakrabarty
AATICHUDI ditulis berdasarkan ayat-ayat yang dihasilkan oleh seorang penyair yang dipercayai aktif pada zaman dinasti Chola. Beliau dikenali sebagai Avaiyar
Sebagai menghormati jasa baktinya, satu anugerah diwujudkan untuk menghormati sumbangan wanita kepada seni, bahasa, budaya, media pengurusan dan sains. Selain itu, anugerah ini juga diberikan kepada wanita yang telah memberikan khidmat bakti dalam pembaharuan sosial serta kesejahteraan masyarakat
Aatichudi memaparkan ayat-ayat dalam bahasa Tamil, Melayu dan Inggeris. Terjemahan dalam bahasa Melayu dan bahasa Inggeris diberikan bagi membolehkan lebih ramai untuk memahami keunikan dan kehebatan ayat-ayat tersebut di samping mengamalkan nilai-nilai murni yang terkandung di dalamnya
Aathichoodi merupakan koleksi kata-kata nasihat yang ditulis oleh Avvayar hanya dalam dua hingga tiga patah perkataan setiap baris mengikut susunan abjad Bahasa Tamil. Pilihan diksi yang mudah difahami ini bertujuan menanam nilai-nilai murni, mendidik disiplin diri dan membentuk seorang manusia yang berakhlak. Aathichoodi yang ditulis pada abad ketiga sebelum masihi ini terdiri daripada 109 stanza yang ringkas dan padat. Dua belas stanza pertama yang ditulis mengikut urutan vokal Bahasa Tamil sudah cukup membuktikan kehebatannya yang menjangkaui masa dan sesuai sehingga millenium ini.